lauschen
• écouter
finden
• trouver
informieren
• s’informer
Gutenachtlieder aus Freyming-Merlebach // Berceuses de Freyming-Merlebach
Dillingen, am Bahnhof // Dillingen, à la gare
Ohren auf! – Woher kommen diese Geräusche? (Rätsel) // Ouvréz grand vos oreilles ! - D'où viennent ces étranges sons ? (devinette)
Creutzwald, im Supermarkt // Creutzwald, au supermarché
Creutzwald Skatepark // Creutzwald, Scatepark
JEDES OHR EIN ORT
• À chaque oreille son lieu •
KLICKEN UND LAUSCHEN
• Cliquer pour écouter
1 KLICK = SOUND
• 1 clic = audio •
DOPPELKLICK = MEHR
• double clic = plus
mehr zum Projekt
• plus d'informations